The torn paper bird "is  a bird-like creature, born spontaneously from torn paper. These birds all have a head, a beak and two legs. No arms but sometimes a kind of wing. And the glossy magazine give them a shiny fur, from which they seem to fly up.

Their attitude is clearly. The torn bird immediately takes you in. Once won, you will be addicted. Every time you see them, your heart jumps up. They always give you a joyful day. The torn birds of Marlies Vos rise forever.

The torn bird already impresses by picture. But the bird becomes powerful when it lives in a passe-partout, or in a nice frame, on a wall in your house. Then you see how the torn layers of the paper playfully form the shape, how the colours make the expression more intens, and how the original image - although it is torn in pieces - the content strengthens. The torn birds fly for viewing pleasure.

The torn birds can sing. Just like real birds, you hear a snatch of a melody, which you may find familiar. "Nice to meet you".  A melody you cannot hear often enough. Marlies received the message flawlessly and translated it into our own language. Content you want to hold. Torn birds whistle wisdom.

Every day a new one flies out. Sometimes they are two. A new statement every day, sometimes a question. The text always lingers in the air especially for us. Until we know what the answer could be. And then a smile appears. We feel stronger. Lighter. Excited. Whistling: Tuwiet, tuwiet, tuwiet.

 

“Scheurvogel” is de naam van een vogelachtig wezen dat spontaan geboren worden uit papiersnippers. Scheurvogels hebben allemaal een kop, een snavel en twee poten. Geen armen maar soms een soort vleugels. En een glanzende vacht uit het glimmende tijdschrift, waaruit ze opvliegen.

Hun houding spreekt boekdelen. De scheurvogel neemt je onmiddellijk voor zich in. Eenmaal gewonnen blijf je van ze houden. Elke keer dat je ze terugziet maakt je hart een opgetogen sprongetje. Dat is de blijdschap die de hele dag zal duren. De scheurvogels van Marlies Vos stijgen op voor altijd.

Op een foto maakt de scheurvogel al indruk. Maar echte kracht krijgt de vogel pas als hij in een passe-partout woont, of in een fraaie lijst, tegen een wand in je huis. Dan zie je hoe de gescheurde lagen van het papier speels de vorm omranden, hoe de kleuren de uitdrukking intenser maken, en hoe de originele afbeelding – al is die nog zo verscheurd - de inhoud versterkt. De scheurvogels vliegen voor kijkgenot.

De scheurvogels kunnen zingen. Net als bij echte vogels hoor je een flard van een melodie, die je misschien bekend voorkomt. “Nice to meet you, Wat fijn om je te ontmoeten” Een melodie die je niet vaak genoeg kunt horen. Marlies heeft de boodschap feilloos opgevangen en naar onze eigen taal vertaald. Inhoud die je vast wilt houden. Scheurvogels fluiten wijsheid.

Elke dag vliegt er eentje uit. Soms zijn ze met z’n tweetjes. Elke dag een nieuwe uitspraak, ook wel eens een vraag. Altijd blijft de tekst speciaal voor ons hangen in de lucht. Net zo lang tot we weten wat het antwoord zou kunnen  zijn. En dan trekt een glimlach over ons gezicht. We voelen ons sterker. Lichter. Opgetogen. Fluitend. Tuwiet, tuwiet,tuwiet.

Hoorn, 02-09-2023, J. Damen